Mylène Farmer, LP - "N'oublie pas"のシングルは8/20に発売
b0172008_17514038.jpg
シングルは8/20に発売とフィジカル・リリースの情報があっという間に出たのは、欧州がこれからバカンス・シーズンに入る為ですね。
Tracklisting :
1. N'oublie pas
2. N'oublie pas (version instrumentale).

・CD - 2曲 - cd single digifile
・Vinyle - 2曲 - 45 Tours Collector

b0172008_21121536.jpg
CD single digifileというのはこのパターンの入れ方をする、個人的にはあんまり嬉しくないタイプのCDです。"Rolling Stone"のシングルがこれでした。レコードは1992年の"Que mon coeur lâche"以来の45回転シングル。もちろんコレクター版ですね。2013年の"Je te dis tout" はRecord Store Day (Disquaire Day)用なので一般売り扱いにはならないそうです。
自分が何故未だにフィジカル・リリースを購入するのかというと、音圧レベル(dB)が全く違うからなんですよ。「Interstellaires」とかブトナ以外のアルバムだと、シングルとアルバムで全く音圧レベル(dB)が違うし、ダウンロード販売なんか余計にそうですね。まあ、所有欲の方が大半です(笑)




Là dégoutée de ce monde
Sous la lampe un dernier songe
J’entends ta voix
Malgré tout ça
Et tes mots
Respecter l’autre
Cause in all the worlds I’ve come upon
I never saw another one
That sparkled like your diamond in the sun
La chambre même est sans pitié
Le paradis tombe à mes pieds
Pourtant (we know, we know)
Ta voix dit : Jamais

N’oublie pas, conduit par une étoile
Jamais, n’oublie pas,
I promise where you are
Un point dans l’univers
It’s a love that’s everywhere
Jamais, n’oublie pas
C’est moi

Ouhouhhhouuuh

Un point dans l’univers,
It’s a love that’s everywhere
Jamais, n’oublie pas (no, no)

Sous terre il y a le silence
Ma mémoire qui rentre tard
Je pense à toi
Don’t you think twice
Been lost, but now I finally know
Et tous ces signes que tu envoies
Qui me chavirent à chaque fois
With déjà vu, we'll rearrange the stars
And even on the silent sea
Your constellation carries me
Along, you know mais l'horizon dit : jamais...

Oh we feel it in our bones

こちらはファンが聞き取った歌詞ですが、「mais l'horizon」の部分がどうしても「mellow~」に聞こえちゃってました(苦笑)
[PR]
# by jasouyouqui | 2018-06-30 22:18 | Mylène Farmer | Trackback | Comments(0)

Mylène Farmer, LP - N'oublie pas (Clip officiel) Part 2
6/22、フランスでは日付が変わるとともに全てのストリーミング・サイト、ダウンロード販売サイトでの提供が始まりましたが、日本ではiTunesがやっと夕方を過ぎてから販売を開始しました。
b0172008_18184773.jpg

6/23にはHashtag NPから「TF1でサッカーの試合放映終了後に長めの抜粋が放映されますよ」とのアナウンスが真夜中にあり、その日の夜ちょっと長めの1分40秒の抜粋が放映されました。

6/25にやっとHashtag NPのFacebookとTwitterで26日のフランス時間7時に公開(日本時間は午後2時)との情報がでます。

そして26日に公開された訳ですが、これが個人的にはかなりツボ。「Sans contrefaçon」「Regrets」を思わせる描写とかやはりロラン・ブトナの仕事です。
ただ、向こうではセルフ・パロディじゃんとの声もあります。それより問題なのは一部の人が気付いたクリップの画質で、圧縮しすぎで部分的に粗い画質になっているみたいです。
いまさら再アップロードするわけにはいきませんし、iTunes等でちゃんとした画質のものを販売してくれればファンとしては納得しますが何時になるんでしょう?
さて、最後に「Gala」からの情報を。


(画像を新しいタブで開くと大きい画像で表示します)

・ N'oublie pasは「哀悼と思い出、不在と再会」を呼び起こすポップス・バラード
・2016年9月16日Café de la DanseでのLPのコンサート終了後、Hôtel ParisienでLPに作曲の依頼とデュエットの提案をした
(もちろんコンサートを観覧しています)
・この曲の歌詞はMylèneとLPのもので、後に音楽を作って一部のテキストを英語に適応させた
・「Gala」の記事では、LPがこの秋にリリースされるMylèneのアルバムのために他のタイトルを作っていたことを示唆
(まわりくどい表現をしています)
・ロラン・ブトナが指揮するクリップの撮影は、5月19日と20日にアイスランドのHjorleishofdiの黒い砂浜だけでなく、Skogafossの滝の近くのReynisfjaraの浜辺、そして最終的にレイキャビックの近くの森の中の家でも行われた。撮影するには気まぐれな天気のこの国を選んだのはロラン・ブトナ
・MylèneとLPは、「歌の歌詞に生きる」2人の姉妹を演じる

これだけでもかなりの情報ですよね。さらにはFun radioにてRolling Stoneを手掛けたFederがアルバムに関わっていると発言した事と4/20の"Le Parisien"における同様の記事から次のアルバムはかなり違ったものになりそうです。アルバムは早いと9月かも?
b0172008_18150763.jpg

クリップのこの場面、やっぱり「不在」の人々を表現しているんですかね?そうなるとLPが演じる姉妹はやっぱり...。

なんだか久しぶりすぎて記事にするのに時間がかかっちゃいました。反省。

追記;どうも最近エキサイトのシステム構築が変な方向へ向かっているみたいで、画像の投稿が今までどおりにいきません。小さい画像は間延びした感じになるし、大きな画像は今まで別ウインドウでポップアップした筈ですが画像によってはなりません。逆に小さくリサイズされることも。そろそろ考え時かもしれません。

[PR]
# by jasouyouqui | 2018-06-28 18:32 | Mylène Farmer | Trackback | Comments(0)

Mylène Farmer, LP - N'oublie pas (Clip officiel)

Hashtag NPのFacebookやTwitterで26日のフランス時間7時にクリップが公開(日本時間は午後2時)ということで楽しみにしていたら、30分前の1時30分には公開されていました。ただ公開時間を見るとちょうど2時に公開されたことになっているのがYoutube/VEVOの不思議なトコロ。

LP (Laura Pergolizzi)はかなり聞き込んでいる好みの歌手で、最初は二人の声がちゃんとマッチするのか不安でしたが、実際に聞けば中毒性の高い曲で嬉しい限りです♪
毎回、かなり仕込んでますよね(苦笑)しかも、絶妙なタイミングで情報を出してきますし(笑)
この曲のクレジットは以下になります。

Paroles : Mylène Farmer, Laura Pergolizzi (LP)
Musique : Laura Pergolizzi, Nate Campany et Mike Del Rio
Réalisation : Mike Del Rio
Mixage : Jumo, Motif Music, Paris
Mastering : Mike Marsh. The Exchange Mike Marsh Mastering Ltd, Exmouth
Editions : Stuffed Monkey, Primary Wave, Universal Music Publishing, Prescription Songs/Kobalt Production : Stuffed Monkey
Distribution : Sony Music Entertainment
Promotion & Management : Hashtag NP

もっと細かい部分はアルバムが発売されないと分かりません。作曲陣は「Lost on you」を制作した3人ですよ。


「Rolling Stone」のCDが発売されたのが4/20、4/25には5/12の「The Voice」に出演するというTF1によるTwitterでの告知が話題を呼びます。
5/12の「The Voice」ではもちろん口パクでしたが、注目だったのは「Timeless 2013」 以降おなじみのダンサーズとミレーヌが最後の決めポーズで見せた背中に謎の言葉
「Désobéissance」(不服従)。
b0172008_17401245.jpg

ちなみに Aziz Baki, Ivo Bauchiero, Manu Gouffran, Nicholas Menna , Raphael Sergioで5人。
clip 「À l'ombre」に出ていたFeroz Sahoulamide、ミレーヌファンにはお馴染みValérie Bony、最後にChristophe Danchaudのインスタグラムで判明したLisaで8人になります。このLisaがミレーヌの姪のLisaなのかはこの時点では不明でした。
放映後にアルバム・タイトルなのか次のシングルなのか激論がおこりましたが、インタビューでアルバムに関して述べていたので多分そうだろうという方向に。

ここで話は5/3に戻ります。innamoramento.net発で「次のシングルはデュエットでLPとの共演である」という噂が流れ始めました(実際の出所は不明です)
この噂はニュース・サイトにまで載ってしまい、ここからミレーヌのファンだけでなくLPのファンまで注目する様になり始めます。
b0172008_17420112.png

5/30にはSony Musicが6月のシングルをアナウンス。
「6/22 Mylene Farmer feat... surprise」
既にこの時点でファンの頭の中では確実な情報へと変わっていきます。
6/1にはTF1で6/8に放映される「La chanson de l'année」(場所はArenes de Nimes、生中継)への出演がHashtag NPからアナウンス。
6/8になり、もちろん口パク(苦笑)の「Rolling Stone」が披露され、またもや背中には「N'oublie pas」の文字が。
b0172008_17441650.jpg

即ち、ファンの頭の中では「Mylène Farmer, LP - N'oublie pas」が6/22に発売となる訳です。
「La chanson de l'année」でのダンサーズはAziz Baki, Ivo Bauchiero, Manu Gouffran, Nicholas Menna そして Lisa 。
ミレーヌの姪のLisaであると判明したのはこの時です。

6/19にHashtag NPがTwitterで6/22に発売のシングルは「Mylène Farmer, LP - N'oublie pas」でロラン・ブトナによるクリップは近いうちに公開されるとはっきりアナウンスをします。同日、mylene.netは噂として流れていた「クリップの撮影場所」の出処としてLPの5/20のインスタグラムの投稿を紹介しています。
現在では2回投稿があったうちの1枚は削除されていますが、「nature mufuckas.」 のコメントと共に場所も明記されていたみたいです。
b0172008_17461449.jpg
b0172008_17462974.jpg
翌日の6/20、雑誌「Gala」が発売。そこにはClaude Gassianによる撮影風景を収めた写真がフィーチャーされた2ページの記事があり、ファンを興奮させます。
噂ではなく、久々のちゃんとした取材に基づく情報はかなり良いです。とはいえこれもプロモーションの一環なので当たり前なんですけどね。
最近はあまり明確に情報が出されたこともしばらくありませんでしたから(笑)
b0172008_17514038.jpg

6/21にはHashtag NP がアイスランドで撮影されたClaude Gassianによるシングルのジャケットを公開(夜中の2時)。そういえばClaude Gassianによるジャケット写真て久しぶりの様な気がします。
フランスの朝7時、Hashtag NPのTwitterでクリップの抜粋が18秒ですが公開されます。


長くなりすぎたのでパート2に続きます。

[PR]
# by jasouyouqui | 2018-06-28 17:57 | Mylène Farmer | Trackback | Comments(0)

"Rolling Stone"、シングルは4/20に発売
b0172008_21114173.jpg
Tracklisting -
Version Originale 3'45
Mokoa Remix 3'10
Jvno Remix 3'38
FDVM Remix 3'05
Jen Jis Remix 3'42
LeMarquis Remix 3'25

既に発売情報が出て2週間以上経っているので記事にするのも恥ずかしいですが、シングルは4/20に発売と確定しましたね。
同時に発売されるレコードは6色の色違いで提供されますが、mylene.netにはレインボー・フラッグからの6色と書かれています。
レインボー・カラーの7色でないあたりが少し微妙?と思われた方はレインボーフラッグ (LGBT)のwikiを読んでみてください。


今回のシングルはソニー・フランスと契約してから初のデジタルではない販売物になりますが、FnacやAmazon.frにある注釈に書かれている「une édition unique」はシングル・エディションという意味なので特殊な仕様という意味ではありません。ただ、今までの慣例からするとデジパックかもしれませんね。


[PR]
# by jasouyouqui | 2018-04-01 21:54 | Mylène Farmer | Trackback | Comments(0)

Le clip "Rolling Stone"


Réalisatrice : Carole Denis
Styliste : Matthieu Pabiot
Maquillage : Carole Lasnier
Directeur de la photographie : Steeven Petitteville
Décors : Guillaume Amossé
Coloriste : Didier Le Fouest
Post Production : Mikro Images
Montage : Aurélien Merlhès

公開までしばらくかかると思いきや、さらっとYoutube(Vevo)で公開されちゃいました。
今日の午前11時の時点で6時間経過していたので、TF1での公開とほとんど同時だった様ですね。
昔みたいにYoutube(Vevo)での公開がかなり後になるパターンではないので、当たり前といっちゃぁ当たり前なんですが(苦笑)
他のテレビ局での放映がTF1より後になるだけの話だった様です。

TF1のニュース番組「JT」でのアナウンスによれば、アルバムの発売はそんな先の話ではないようです。

ただ、このクリップについてはファンの間でも既に賛否両論の様。
というのも、途中何度かミレーヌがカメラ目線に首を動かして歌っているシーンがあり、トータルな美意識に欠けると一部のファンが感想を漏らしています。
確かに見てて違和感がありました・・・。
曲と同じで、これが新しい方向性だという人も。

「Oui mais... non」の時はそんなに気にならなかったんですがねぇ。

個人的には早く"Rolling Stone"のシングル発売とアルバム発売の情報が出て欲しいですね。ミレーヌの場合、シングルで良い悪いを判別出来ないことの方が多いので(笑)

上のスタッフ一覧はCarole DenisのInstagramから。ちなみにCarole DenisのサイトにはVimeoにアップロードされた動画が埋め込まれています。
ただし、設定上プライベート動画にされているのでVimeo上で探しても出てきませんのであしからず。

[PR]
# by jasouyouqui | 2018-02-25 21:57 | Mylène Farmer | Trackback | Comments(0)


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
最新のコメント
丼ちゃん、今晩は。ご無沙..
by jasouyouqui at 18:31
JUNKAPAさん、今晩..
by jasouyouqui at 18:23
セットリストの段階で気に..
by 丼ちゃん at 20:11
ご無沙汰しております。 ..
by JUNKAPA at 22:59
トントントンさん、はじめ..
by jasouyouqui at 19:24
amigo_kazさん、..
by jasouyouqui at 19:19
はじめまして、こんにちは..
by トントントン at 16:50
jasouyouquiさ..
by amigo_kaz at 11:05
カートに入れる→ログイン..
by なり at 13:36
おお!サンレモの時期です..
by amigo_kaz at 00:35
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
amazon fire ..
from amazon fire ph..
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧