人気ブログランキング |


Mylène Farmer, LP - "N'oublie pas"のシングルは8/20に発売
b0172008_17514038.jpg
シングルは8/20に発売とフィジカル・リリースの情報があっという間に出たのは、欧州がこれからバカンス・シーズンに入る為ですね。
Tracklisting :
1. N'oublie pas
2. N'oublie pas (version instrumentale).

・CD - 2曲 - cd single digifile
・Vinyle - 2曲 - 45 Tours Collector

b0172008_21121536.jpg
CD single digifileというのはこのパターンの入れ方をする、個人的にはあんまり嬉しくないタイプのCDです。"Rolling Stone"のシングルがこれでした。レコードは1992年の"Que mon coeur lâche"以来の45回転シングル。もちろんコレクター版ですね。2013年の"Je te dis tout" はRecord Store Day (Disquaire Day)用なので一般売り扱いにはならないそうです。
自分が何故未だにフィジカル・リリースを購入するのかというと、音圧レベル(dB)が全く違うからなんですよ。「Interstellaires」とかブトナ以外のアルバムだと、シングルとアルバムで全く音圧レベル(dB)が違うし、ダウンロード販売なんか余計にそうですね。まあ、所有欲の方が大半です(笑)




Là dégoutée de ce monde
Sous la lampe un dernier songe
J’entends ta voix
Malgré tout ça
Et tes mots
Respecter l’autre
Cause in all the worlds I’ve come upon
I never saw another one
That sparkled like your diamond in the sun
La chambre même est sans pitié
Le paradis tombe à mes pieds
Pourtant (we know, we know)
Ta voix dit : Jamais

N’oublie pas, conduit par une étoile
Jamais, n’oublie pas,
I promise where you are
Un point dans l’univers
It’s a love that’s everywhere
Jamais, n’oublie pas
C’est moi

Ouhouhhhouuuh

Un point dans l’univers,
It’s a love that’s everywhere
Jamais, n’oublie pas (no, no)

Sous terre il y a le silence
Ma mémoire qui rentre tard
Je pense à toi
Don’t you think twice
Been lost, but now I finally know
Et tous ces signes que tu envoies
Qui me chavirent à chaque fois
With déjà vu, we'll rearrange the stars
And even on the silent sea
Your constellation carries me
Along, you know mais l'horizon dit : jamais...

Oh we feel it in our bones

こちらはファンが聞き取った歌詞ですが、「mais l'horizon」の部分がどうしても「mellow~」に聞こえちゃってました(苦笑)
by jasouyouqui | 2018-06-30 22:18 | Mylène Farmer
<< Mylène Farmerのニ... Mylène Farmer, ... >>


好きな音楽や映画を扱っておりマス
カテゴリ
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
moved here
from PokerCC
click the ne..
from Poker99
please click..
from Poker88
http://onlin..
from Poker88
Poker88
from Poker88
Soundcloud p..
from Soundcloud pro..
weight loss ..
from weight loss ju..
free santa l..
from santa letter.com
weight loss ..
from weight loss on..
mac cleaner ..
from advanced mac c..
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧