Alizée、新作の発売が延期??
9/3にBoutique Alizéeから以下のお知らせが来ました。

Bonjour / Hello ,

Alizée nous a adressé un message exprès pour vous, qui avez commandé l'édition Collector de l'album :
We have a message from Alizée for you people who ordered the exclusive Collector edition:
b0172008_2240043.jpg

"Hello à tous,
Avant tout, je voulais vous remercier de votre confiance et de votre soutien!
je suis encore en studio avec mon équipe pour travailler sur ce nouvel album. Nous avons beaucoup de titres, de belles surprises, tout ce qu'il faut pour préparer un très bel album, mais cela prend du temps.
J'ai hâte de vous le faire partager - j'espère qu'il vous plaira ! - mais il ne sera pas prêt pour le 1er octobre, il va falloir encore patienter quelques semaines...
Je vous en dirai plus très bientôt, on vous enverra notamment prochainement une photo du miroir, le premier élément de votre boîte Collector lancé en fabrication !
Merci de votre patience !
Je vous embrasse,
Alizée"

"Dear fans,
First of all, I sincerely wish to thank you all for your trust and support.
I'm still in the studio with my team working on new tracks. We have a lot of great songs, beautiful surprises, just what it takes to prepare a very nice album, but it is a long process to achieve this. I can't wait to share this all with you - I hope you'll like it! - but it won't be ready for October 1st, we'll need to be patient for a few more weeks. I'll keep you informed soon. We'll send you a picture of the first element that was manufactured for the Deluxe Collector Box set: the pocket mirror!
Thank you so much for your patience!
Kisses,
Alizée"


このニュースにより10/1の発売は無くなった訳ですが、問題なのは「a few more weeks」の単語。「あと数週間」がどれくらいを指すのか?
これについてCharts in Franceではこんなニュースが出ています。
Alizée : son cinquième album repoussé à début 2013

Il faudra patienter jusqu'au début de l'année 2013 pour entendre les nouvelles chansons d'Alizée.
Will need to wait until the year 2013 to hear the new songs of Alizée.

う~ん、2013年までは延びないと思いたいですね。
実はALIZEE - Sony Musicを見たところ、こんな表記が。
b0172008_239172.jpg
b0172008_2391494.jpg
Release date :12/1?Delivery date:à confirmer très bientôtってなっていますね。
不思議なのは日付け。フランスの新譜の発売日は大体月曜日なので、多分12/3なのでは?と言われています。ちょうど年末の商戦真っ只中にリリースされるのかも?

もうしばらく正式な発売日決定まで待たなくちゃなりませんね。
それまでは「À cause de l'automne」を聞いて待つことにします・・・。

Alizée - A cause de l'automne (Audio)



[PR]
by jasouyouqui | 2012-09-05 23:22 | Musique (France ) | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : https://azymuthall.exblog.jp/tb/18940883
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by millefeuille at 2012-09-14 20:38 x
あらら。延期になってしまったんですね~。また情報お待ちしてま~す♪
Commented by jasouyouqui at 2012-09-15 11:19
そうなんですヨ。
昨日になって、特製ミラーの画像は来たんですけど。
そんなの記事にしてもねぇって感じなんで。
新情報が出次第、記事にすると思いますよ(笑)
<< 新作は年末?それとも? Fnac に頼んだ物 >>


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
カテゴリ
最新のコメント
丼ちゃん、今晩は。ご無沙..
by jasouyouqui at 18:31
JUNKAPAさん、今晩..
by jasouyouqui at 18:23
セットリストの段階で気に..
by 丼ちゃん at 20:11
ご無沙汰しております。 ..
by JUNKAPA at 22:59
トントントンさん、はじめ..
by jasouyouqui at 19:24
amigo_kazさん、..
by jasouyouqui at 19:19
はじめまして、こんにちは..
by トントントン at 16:50
jasouyouquiさ..
by amigo_kaz at 11:05
カートに入れる→ログイン..
by なり at 13:36
おお!サンレモの時期です..
by amigo_kaz at 00:35
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
Selah Sue『Se..
from 音楽の園 music of ..
ところでこれ、テリー・ジ..
from web-conte.com
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧