「Leila」のクリップ、公開!!
b0172008_2330521.jpg
ついに「Leila」のクリップ、公開されましたね♪
事前にウワサとして流れていた様に監督はアラン・エスカル(Alain Escalle)、そしてミレーヌは出ていないというのはその通りでしたね。
オフィシャルサイトが40万人のカウントに達して公開されたのがフランス時間で11/22の夕方くらい(?)で、その数時間後にはYoutubeではなくvimeoの方にEscalle Alain名義でUpされていますね。Youtubeの方はStudioAE名義でUpされ、その後UniversalMusicFranceによる1920x1080サイズのHD版がUpされました♪
Mylène Farmer - Leila



Archiveによる「Leila」、めっちゃ良いです、カッコいい♪
ミレーヌの歌い方も低音を主にアラビアっぽい歌い回し(アラビア的なコブシ回しまでは行きませんが)で、「Oui mais... Non」が曲としての新境地なら 「Leila」は歌い方としての新境地?
アラビアン・ミュージック等も好きな自分としては、今までチラホラと覗かせていた中近東っぽいのがついに来たかな?ってかんじです。
(例えばKhaledとのデュエット、Souviens-toi du jourの間奏コーラス部分―ヘブライ語らしい)

アラン・エスカルによるクリップも良いですよね♪
実際の撮影したフィルムに水彩画っぽいフィルターをかけることで、部分的にフランスのアニメっぽい効果が生まれていたり、アラビア文字を重ねることでエキゾチックな印象を与えます。
b0172008_23301690.jpg
b0172008_233024100.jpg
b0172008_23303375.jpg
b0172008_23304198.jpg
b0172008_23304959.jpg
b0172008_23305830.jpg
b0172008_2331688.jpg

ところで最初はこの後の第14段階目が表示されていたんですが、今は表示されていません。
b0172008_23343821.jpg
b0172008_23344459.jpg
一応XMLドキュメントの方は用意されているようなので、発売に合わせて時間調整に入ったのかもしれません。

11/29にはフランスのiTunesをはじめとするダウンロード販売サイトで発売開始されますが、試聴しちゃいますか?それとも我慢しますか?
b0172008_23421072.jpg

[PR]
by jasouyouqui | 2010-11-23 23:43 | Mylène Farmer | Trackback | Comments(3)
トラックバックURL : https://azymuthall.exblog.jp/tb/14460689
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by amigo_kaz at 2010-11-24 00:18
jasouyouqui さん!こんばんわ~(^^)
 いやー!Leila 良いですねー☆
 やっぱり、PVの内容含め、これがミレーヌの世界でしょう~♪
 うっひっひー!
Commented by amigo_kaz at 2010-11-24 01:05 x
連続投稿すみません!
Leila を観ていたら、このPVもオススメしたくなっちゃったので
カキカキしておきますね!(^^)
Savage - Twothousandnine (Euro Version)
http://www.youtube.com/watch?v=wgyJfKDgxcI&feature=related
曲の名前通り、2009年リリースで、アーティストは、80sイタロディスコの
人気アーティストです(^^) 日本では全く知られて居ませんが
良い曲満載です! you tube では色々出てきます!
アナログは、この曲含め、多分全部持ってるハズです!
この曲の Italo version もUPされています!
あまり変わりません!ちょっとビートを聴かせた感じです!
Commented by jasouyouqui at 2010-11-25 12:36
amigo_kazさん、こんにちは。
Leila 凄く良いんですけど、ちょこっと詞を訳してみたら結構重い詞の内容なんでびっくりしてます。
Corps casses,
Nulle esperance
Fille ainee d'Iran
Infiniment
とかはBody broken,No hope,Eldest daughter of Iran,Infinitelyとかになりますし、
Leila,
Une part ensevelie de nous-mêmes 自分自身の一部は埋葬
Leila,
La nuit se consume elle-même 夜は自分自身を消費する
Leila,
Pont tendu entre ciel et terre 橋は、天と地の間に張られた
なんて一節も出てくるはで、まるで「C'est dans l'air」を思い起こさせるメッセージ・ソングなんですヨ。

ところでオススメの曲 Depeche Modeな感じがするのは気のせい?
自分はどちらかというと Archiveの曲の方を見まくってしまいました(笑)
<< とほほ・・・そんなん、あり? Extrait de &quo... >>


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
カテゴリ
最新のコメント
丼ちゃん、今晩は。ご無沙..
by jasouyouqui at 18:31
JUNKAPAさん、今晩..
by jasouyouqui at 18:23
セットリストの段階で気に..
by 丼ちゃん at 20:11
ご無沙汰しております。 ..
by JUNKAPA at 22:59
トントントンさん、はじめ..
by jasouyouqui at 19:24
amigo_kazさん、..
by jasouyouqui at 19:19
はじめまして、こんにちは..
by トントントン at 16:50
jasouyouquiさ..
by amigo_kaz at 11:05
カートに入れる→ログイン..
by なり at 13:36
おお!サンレモの時期です..
by amigo_kaz at 00:35
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
Selah Sue『Se..
from 音楽の園 music of ..
ところでこれ、テリー・ジ..
from web-conte.com
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧