<   2012年 03月 ( 19 )   > この月の画像一覧

"IAO - Noir" Photo inédite (John Nollet )
b0172008_103934100.jpg
b0172008_10394614.jpg
Photo Original ->Mylene.net/Photo inédite à la Une du fanzine Noir


http://www.iaomag.fr/



+




un cliché inédit de la série Citizen K de Bruno Aveillan
b0172008_10481456.jpg

[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-31 10:51 | Mylène Farmer

「Un Monstre à Paris」 DVD / Blu-ray
すっかり忘れていました。
「Un Monstre à Paris」のDVD / Blu-ray が2/15には発売されていました。
b0172008_1732266.jpg
1- DVD

2- blu-ray + DVD

3- blu-ray 3D + DVD

4- blu-ray + DVD (spécial FNAC)

5- DVD (spécial FNAC)


ちなみに4番と5番の「spécial FNAC」は28ページの小冊子が付いていますが既に売り切れ。
blu-ray の仕様ですがPALで製作されているのは分かっているんですが、25fpsなのか50fpsなのかが調べて見ても分かりません。24fpsだったら良いのですが。
しかし、壁が立ちはだかっています。
このblu-ray 、「Region B」なんですよ!
b0172008_17415291.jpg
Regionフリーのプレーヤーじゃないと無理じゃん!
しかも欧州版BDには、本編のみ再生可能(24fps、またはNTSCの29.97fpsもしくは59.94fps)、特典は再生不可能(つまりPAL、25fpsもしくは50fps収録)もあるから・・・。

う~ん、PAL/NTSC変換付きでRegionフリーのプレーヤーをそろそろ探さないと不味くなって来ましたね。
あと、パソコン関係もblu-rayのメディア情報が調べれる様にドライブを付けたいところなんですが・・・。

最近の欧州版BDは50fps収録、そしてRegion B固定が多くなっています(PAL圏とRegion B圏が重なっている為)。
こういった情報もちゃんと調べて記事にしないとなと思っています。

結局、現時点ではblu-ray を諦めDVD にしてみました。blu-ray + DVD を頼んでも良かったんですが、こんな画像見たら今は良いかなと・・。(DVDが薄いシートに入っている)
b0172008_18285762.jpg

b0172008_18262353.jpg
この画像からすると英語音声と字幕が付いているっぽいんですが、上の画像とジャケットが違うのが気にかかります。
届き次第、スキャン画像は公開しますのでお待ち下さい(笑)
b0172008_18341010.jpg


6月に発売予定の英語版「A Monster In Paris」のblu-ray は調べたところ、Region Bで字幕なしの様。
b0172008_18372583.jpg


あと「A Monster In Paris」のサントラはUKのWrasseから出ているのは正規品ですヨ。
b0172008_18421919.jpg
今回、Amazon.co.jpで品切れしているのに気付かず、頼み忘れました(苦笑)
[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-30 18:52 | Vanessa Paradis

「El Amor Es Una Cosa Simple」届きました♪
「El Amor Es Una Cosa Simple」届きました♪
b0172008_1354840.jpg
b0172008_13542591.jpg
届いて気付いた事を何点か挙げます。
イタリア版に比べ(イタリア版デジパック仕様)、ブックレットのページ数が少ないです。14ぺ―ジの半分の7ページ。すなわち使われていない写真もあります。
アメリカのCD市場はiTunesへの傾倒からか、壊滅的になってしまっていますが、中にはファンだからこそCDを購入すると言う人もまだ数多くおり、それを考えれば初回はデジパック仕様でも良かったんじゃないかと思います。
画像を見て頂ければお分かりの通り、生産はメキシコで行われていて、CDの裏の生産番号から察するにSonyのメキシコ工場に発注しているみたいです。


ところで今回、スペイン語詞がTiziano本人でなく専門の訳詞家に頼んでいるのがクレジットから伺えます。
1 Islas en Tus Ojos (Mónica Vélez,Angélica Enciso)
2 El Amor Es una Cosa Simple (Mónica Vélez)
3 La Diferencia Entre Tú y Yo (Pablo Alborán)
4 El Fin (Mónica Vélez)
5 Esmeralda (Jorge Zelev)
6 Interludio: 10.000 Scuse
7 La Última Noche del Mundo (Mónica Vélez)
8 No Tengo Temor (Jesús Heredia)
9 TVM
10 Demasiado Bueno (Jorge Zelev)
11 Quiero Vivir Con Vos
12 ...Ma so proteggerti
13 Te Digo Adiós! (Jesús Heredia)
14 Karma (feat. John Legend)


ちなみに「La Diferencia Entre Tú y Yo」のみスペイン人の歌手Pablo Alboránさんが担当しています。
b0172008_14554961.jpg

今回スペイン語詞がTiziano本人でなく専門の訳詞家なのは、時間がなかったからなのか、Tiziano本人が拘らなくなったのか(今まで色々と背負い過ぎていたから)、それともアメリカで売る為のEMI側からの指示からなのかは全く分かりません。
ただ、中にはそれ故に歌い難そうな歌詞もあるみたいですね。



スペイン語版から話題は離れますが、3/13(3/14?)にLaUne/rtbfで放送されているThe Voice Belgique にゲストとして出演しています。
この番組はベルギーのフランス語圏向けの放送で、審査員&コーチにLioとQuentin Mosimannがいる、アメリカのオーディション番組のベルギー版?
b0172008_15194731.jpg

審査員は、後ろを向いて参加者の歌声だけでジャッジするのが特徴。だから、容姿がイマイチでも、歌が上手ければ、誰にもチャンスがあると言うのが面白いです。
La differenza tra me e te




b0172008_1520533.jpg
Tiziano Ferro International というtumblrから知ったのですが、「L’ultima Notte Al Mondo」のクリップが16日頃に再度uploadされた様。これはアメリカでのスペイン語版の発売に合わせての修正も含めての再uploadでアメリカとかのブロックは解除されているみたいです。
依然としてこちらでは見ることが出来ないんですけどね(泣)

「L’amore è una cosa semplice」からの3rdシングルなんですが、一部では「Hai Delle Isole Negli Occhi」では?という情報が流れています。
さて、どの曲がシングル・カットされるのか楽しみなんですが、前作「Alla Mia Età」のシングル・カットの流れを踏襲したシングル・カットだけはやめて欲しいのですが・・・。
b0172008_15574675.jpg

[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-29 23:23 | Tiziano Ferro

「El Amor Es Una Cosa Simple」3月26日に無事発売♪

1 Islas en Tus Ojos
2 El Amor Es una Cosa Simple
3 La Diferencia Entre Tú y Yo
4 El Fin
5 Esmeralda
6 Interludio: 10.000 Scuse
7 La Última Noche del Mundo
8 No Tengo Temor
9 TVM
10 Demasiado Bueno
11 Quiero Vivir Con Vos
12 ...Ma so proteggerti
13 Te Digo Adiós!
14 Karma (feat. John Legend)



Tiziano Ferroの「L’amore è una cosa semplice」のスペイン語版である「El Amor Es Una Cosa Simple」が3/26にアメリカで発売されました。
ただ、依然としてスペイン本国でのショップには案内が出ていません。
何故なんでしょう?また内容が変わったりするのでしょうか??

結局、注文は日本のAmazonでしました。ただ今「発送準備中」なので明日には到着するでしょう。
「1曲目の「Hai delle isole negli occhi」がスペイン語版になっていたら、凄くカッコ良さそうで楽しみなんですけどね。」
なんて以前の記事で書いていますが、その期待通りにスペイン語版になっています。
今回、6曲目と11曲目、12曲目そして14曲目以外は全てスペイン語!!
どの曲がシングル・カットされるのか、逆に予想が付きません。

アメリカのiTunesで試聴も出来ますが、値段が9.99ドルって安すぎる・・。

ところで、アメリカではやっと1/25になってからUnivision’s Primer Impacto とVevo.comで「La Diferencia entre tú y yo」のクリップが公開された模様。
Capitol Latin - Capitol Latin TIZIANO FERRO ESTRENA SU NUEVO VIDEO
“LA DIFERENCIA ENTRE TÚ Y YO”


今までヨーロッパ向けにしか公開されていなかったのが、アメリカでのブロック解除となり視聴数もかなり延びるんじゃないかと伺われます。

Univision Musica: La Diferencia Entre Tú y Yo, nuevo video musical de Tiziano Ferro




さて、明日何時ぐらいに到着するんでしょう?(笑)
b0172008_14322541.jpg

(この画像、オリジナル・サイズは6144x4096という恐ろしすぎるサイズです)
[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-28 14:35 | Tiziano Ferro

RoBERT、「La Révolution」(EXTRAIT)抜粋公開
b0172008_10474322.jpg
3/25、、「La Révolution」の音源が抜粋で公開されました♪

「アルバム自体はelectro-popに仕上がりになっているそうですが」というより、「エレクトロ」を通過した「エレクトロ・ポップ」と言った方が正しいかもしれません。


LA REVOLUTION (EXTRAIT) by RoBERT Officiel

[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-27 10:57 | Musique (France )

Nina Zilli - L'Amore È Femmina
b0172008_1914625.jpg
Eurovisionの動画を見ていて、すっかり最近の動向を追うのを忘れていたアーティストがいたのに気付きました。

Nina Zilli 。

前作「Sempre Lontano」が2010年発売だから、新しいアルバムが出ても不思議ではないんですよね(苦笑)
ニュー・アルバム「L'Amore È Femmina」は2/15に発売されていました。
ところでイタリア語にあまり詳しくないんですが、「È」の部分が「E’」の表記があったり、あえて小文字で「L'Amore è Femmina」の様に「è」の時もあれば「e'」の時もあります。
常々不思議に思っていたんですが、なにか理由があるんでしょうか?
イタリア語に詳しい方いらっしゃいましたら、教えて下さいませ。
b0172008_19173145.jpg
1. Per Le Strade
2. Per Sempre
3. Una Notte
4. L'inverno all'improvviso
5. La Felicità
6. L'Amore è Femmina
7. Piangono Le Viole
8. Non Qui
9. La Casa Sull'Albero
10.Anna
11.Un'Altra Estate
12.Lasciatemi Dormire
b0172008_1919694.jpg
(これはネットから拾ってきたものです。まだ購入出来ていません)

「L'Amore È Femmina」が2/15に発売されていたという事は、Sanremoに出場していたという事。(Sanremoは2/14~2/18)すっかりSanremoの事さえ忘れていました(苦笑)

Sanremo 2012 FINALE -3/33- Nina ZILLI in "Per sempre" - 18/02/2012



Sanremoエントリー曲は「Per sempre」。
実はイタリアは去年14年ぶりのEurovision出場で、イタリア代表者も選出されることになり、新人部門優勝者Raphael Gualazziがその大役を担いました。今年は新人部門優勝者Alessandro CasilloがEurovision出場の最低年齢に達しておらず、Artisti部門からNina Zilliがその座を射止めました。
この辺は国営放送であるRaiがSanremoを主催しているのにも係わって来ます。何故ならEurovisionを放映するのも各国の国営放送だからです。
当初Eurovisionエントリー曲はSanremoエントリー曲と同じ「Per sempre」でしたが、「L'Amore È Femmina」に変更になりました。
しかもイタリア語と英語のミックスされた新録音版に!
その為、クリップの公開が遅れ、3/20にやっと公開されました。

Nina Zilli - L'Amore È Femmina (Out Of Love) (Italy)
2012 Eurovision Song Contest



元曲はまだシングル・カットされておらずクリップが存在しません。

Nina Zilli - L'Amore È Femmina (Italian Version) (Italy)
2012 Eurovision Song Contest




このEurovisionエントリー曲「L'Amore È Femmina (Out Of Love) 」は2/15に発売されたアルバムには収録されていません。
今のところ確実に収録されていると言えるのはEurovisionオフィシャルの2枚組アルバムでしょうか?
b0172008_21343893.jpg
と言ってもこのアルバムが発売されるのは5月上旬らしいので、かなり待たされますネ。
Eurovision Song Contest - Baku 2012
(Fan Shopをご覧ください)

さて、先ずはニュー・アルバム「L'Amore È Femmina」ですかね。
今、日本国内で在庫なさそうなので、イタリアからになっちゃうと思うけど。
他に一緒に頼む物がないとちょっとつらいかな?


Nina Zilli | Sito Ufficiale di Nina Zilli.

Nina Zilli | Facebook

b0172008_224145.jpg

[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-22 22:06 | Musica (Italia)

Buranovskiye Babushki - Party For Everybody (Russia)
Eurovisionの出場者のビデオを見ていて面白いものを見つけました♪
今回のRussiaからの出場者は6人のおばあちゃん達。
b0172008_17414079.jpg
b0172008_17452461.jpg

しかも歌はおばあちゃん達の住んでいるウドムルト共和国で話されているウドムルト語で、サビが英語という新鮮な作りです♪
ウドムルト語はウラル語族フィン・ウゴル語派に属する言語で言語系統はこんな感じ。

ウラル語族
・フィン・ウゴル語派
 ・フィン・ペルム諸語
  ・ペルム諸語
   ・ウドムルト語

結構ネット上では話題になっていて、Youtubeの動画は正規、非正規を合わせると結構な視聴数になっています。
Buranovskiye Babushki - Party For Everybody (Russia) 2012 Eurovision Song Contest




それにしても心配なのは6人のおばあちゃん達の体力。
色んなプロモーション活動とか、5/22と5/24のSemi-Final、5/26のGrand Finalとか大丈夫ですかね?
[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-22 18:14 | Music (Eurasia)

Anggun - ECHO (YOU AND I) part2
クリップ制作時の写真の続きです♪
b0172008_21155011.jpg
b0172008_2116472.jpg
b0172008_21162113.jpg
b0172008_21165061.jpg
b0172008_21171246.jpg
b0172008_21173358.jpg
b0172008_21175693.jpg
b0172008_21182387.jpg
b0172008_21183519.jpg
b0172008_2119452.jpg


さて、「ECHO (YOU AND I) 」が収録された再発売版「Echos」はフランスで3/26に発売で、シングル単品では4/9に発売されます。
b0172008_21242254.jpg
1 Echo (You and I)
2 Je crois en tout
3 Je partirai
4 L'étiquette
5 Mon meilleur amour
6 Psychomaniaque
7 Toi l'éternelle
8 Promets-moi le ciel
9 Mon cœur
10 Déracinée
11 Oser
12 L'année du serpent
13 J'ai appris le silence
14 La neige au Sahara (2012)
15 Quelques mots d'amour
16 Let It Be Me


Edition Limitée Collector」から13曲目以降を全て入れ替えてのédition spéciale 盤です。
ちなみに「Quelques mots d'amour」は Michel Bergerのカバー、「Let It Be Me 」はBecaud の「Et Maintenant 」の英語カバー。

4日程遅れて遂に「Echoes」International editionが発売されます。
b0172008_21432759.jpg
1. Echo (You And I)
2. Buy Me Happiness
3. Only Love
4. Weapons
5. Lie To Me
6. Impossible
7. Eternal
8. Rollercoaster
9. My Addiction
10. A Stranger
11. Cold War
12. Year Of The Snake
13. Silent Vow
14. Let It Be Me
15. Snow On The Sahara (2012)


「Lie To Me」は「Je Partirai」「Yang Terlarang」の英語版。
やっと登場 ということですね。これは購入せざるを得ません(苦笑)
今のところAmazon.deのみ試聴出来ます。

これとは別なんですがハンガリーでのみ、Varga Viktorというハンガリーのアーティストとのデュエット・バージョンがiTunesで発売されています。

Varga Viktor és Anggun (ESC 2012) duettben énekli az Echo-t « ESC Hungary – Az Eurovízió hírei
b0172008_21571854.jpg

ANGGUN & VARGA VIKTOR Visszhang (You and I)



これはプロモ盤があったら、もの凄くレアでしょうね。

5/26、どこの国が優勝するのかYoutubeのEurovisionチャンネルを見て楽しむのも面白いかもしれません。

Anggun | Site Officiel

Anggun Cipta Sasmi | Facebook


Thanks to ferrycipta.blogspot、anggunesia.com、escforums.com、FORO EUROSONGCONTEST !
[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-21 22:12 | Musique (France )

Anggun - ECHO (YOU AND I)
b0172008_18411820.jpg
11/7発売分(Fnac より)」以降、AnggunのEurovision出場についてなにも書いていませんでしたが、その間にも曲の公開、クリップの公開、そしてEurovision出場曲を含めたアルバムの再発売のニュース等、結構早いスピードで展開されていると思っているのは自分だけ?
5/26にAzerbaiyánのBakúにて開催される第57回目のEurovision Song Contest。
フランス代表として出場するAnggunですが、フランス国内での決まり方がいまいち掴めなくて、どう決まったのかが不明です。他の国は国代表を決めるまでに国内で更にコンテストがあったりしますし。今回調べて分かったんですけど、EBU(欧州放送連合)加盟放送局によって毎年開催される音楽コンテストであるのと、出場歌手にはスポンサーが付いたりしてる事。
詳しくはコチラ。
Eurovision Song Contest - Wikipedia

1月末には「Echo (You & I)」というタイトルと共に英語とフランス語で歌われている事が紹介され、1/30にはダウンロード販売開始。
b0172008_1845126.jpg
b0172008_18452538.jpg

Anggun - Echo (You And I) EUROVISION 2012




その後、Anggun’s Eurovision Tour という参加国の国をめぐって「Echo (You & I)」の紹介の為、各国でTV出演をこなしています。これはEurovisionのルール上、自国のアーティストには投票が出来ない為で、如何に他の国の人に知ってもらうかが勝負になってくる為です。
Anggun - Echo (You and I) - France 2012 - National final of Ukraine



そのTV出演時、ライブで歌っていないのでファンが質問したんですね。
Why each sang "Echo (You and I)" Anggun always playback?

Here's the answer (Anggun answer via twitter)
"To those wondering why I keep doing playback, not my choice but was imposed by local TVs. Trust me I can't wait to perform the song live 001.gif"

この辺は色々と理由がありそうですね。
Eurovision Tour の間をぬって、RomaniaのTeleviziuneaにて2/24~2/25の間に「ECHO (YOU AND I)」のクリップの撮影が行われました。
監督は「Mon meilleur amour」に引き続きRoy Raz。
Roy Razの起用は2011年の9月にW9での出演時にcoup de coeur (お気に入り)としてMylène Farmerの「Lonely Lisa 」を挙げた辺りから始まっているようです。
同じくJean-Paul Gaultier の起用もですね。
b0172008_19521814.jpg
b0172008_20301374.jpg

ANGGUN - ECHO [YOU AND I] // Eurovision 2012 (Official Videoclip)



Director- Roy Raz
DoP- Roman Linetski
Art Director-Samuel David Ben Shalom
local Art Director- Cristina-Elena Barbu
Producer-Maria Romano
Production Manager- Mirabela Nedelcu
Production Company- Domino Productions
Editor-Ornit Levy
Styling- Radu Mada
Post Production- JCS
Models- Yonatan Wagman, Shahar Roth, Eran Leb, Matan Akkerman,
Jonathan Morgan


Roy Raz制作だけにゲイ・フレンドリーな作りになっていますネ。
メインの軍人役を務めるのはイスラエル出身の売れっ子モデル Yonatan Wagman。
3/13の公開後に3/15に「EASTERN ASIA DIRECTOR'S CUT」なる冒頭のスポンサーCM部分をカットしたバージョンが公開されました。
ANGGUN ECHO (YOU AND I) - OFFICIAL VIDEO (EASTERN ASIA DIRECTOR'S CUT)



「Yonatan Wagman」「Echo (You & I)」で検索したら結構撮影時の写真が出てきました。ただ不思議なのはオフィシャルなところでメイキングの写真が見当たらないんですヨ。
b0172008_20575592.jpg
b0172008_20584052.jpg
b0172008_2059023.jpg
b0172008_2105825.jpg
b0172008_2112984.jpg
b0172008_2145699.jpg
ちょっと写真が多めなので残りはpart2にて。

Thanks to ferrycipta.blogspot、anggunesia.com、escforums.com、FORO EUROSONGCONTEST !
[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-21 21:13 | Musique (France )

RoBERT、『Nuit Gravement』トラック・リストが公開♪
b0172008_12294328.jpg
待望の第2段階はアルバム、『Nuit Gravement』のトラック・リストの公開でした。


b0172008_1231244.jpg

Skype (en duo avec Anthony Delon)
Radioactivity
Débutante
Nuit Gravement
Taste of your tongue
La Révolution
Văra,Văra
Mon connard
Ça fait mal
Je traîne les pieds
Dans le caniveau
Deuil en Décembre



L'album comprend 12 titres, tous enregistrés en Roumanie au studio Zapada.
Deux sont des reprises : "Radioactivity" de Kraftwerk et "Vara, vara", chanson
traditionnelle roumaine. Pour ce dernier titre aux accents très balkaniques,
RoBERT a mêlé des sons électroniques à de la taragote (instrument traditionnel roumain) interprété par Balea Nicolae. Cyril Maguy est également intervenu à la guitare électrique sur un certain nombre de titres ("Nuit Gravement", "Mon connard", "Ca fait mal", "Débutante"). L'album est donc nettement orienté électro-pop. Hormis les deux reprises, toutes les chansons sont signées Mathieu Saladin (à la musique) et RoBERT (aux paroles).


アルバムは12曲でルーマニアのZapadaスタディオで録音。2曲のカバーがあり、1曲はデビューアルバム「Sine」収録の「Das Model」以来のKraftwerkカバー『Radioactivity』。
もう1曲はルーマニアの伝承歌『Văra,Văra』。後者はルーマニアの伝統楽器taragoteの音色とエレクトロニック・サウンドをミックスした曲で、非常にバルカンっぽい仕上がりになっているそうです。
アルバム自体はelectro-popな仕上がりになっているそうですが、ルーツに立ちかえったということでしょうか?

b0172008_1312227.jpg

Kraftwerk - Radioactivity




ちなみにコチラはKraftwerkによるオリジナルの方の「Radioactivity」。
この曲がRoBERTによってどう生まれ変わるか楽しみですネ♪

トラック・リストの公開により、Anthony Delonとのduo による「Skype」がファースト・シングルだと言うのも分かりました。

さて次回の3/25には何が公開されるんでしょうね?
クリップかな?



RoBERT - facebook

Site Officiel de la chanteuse RoBERT
[PR]
by jasouyouqui | 2012-03-20 13:13 | Musique (France )


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
ブログパーツ
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
Selah Sue『Se..
from 音楽の園 music of ..
ところでこれ、テリー・ジ..
from web-conte.com
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧