<   2011年 07月 ( 14 )   > この月の画像一覧

Un monstre à Paris
b0172008_183576.jpg
Vanessa Paradis - Concert Acoustique (TOUR)」でお伝えしていたBibo(Éric) Bergeron によるアニメ映画「Un monstre à Paris」のフランスにおける公開が10月12日にやっと決まりました。

で、この「Un monstre à Paris」のサントラは-M- (Matthieu Chédid/マチュー・シェディッド)によるプロデュースで主役の1人Lucile の声を担当するVanessa Paradisとのデュエットが何曲か収められているらしいとの事。ひょっとしたらデュエットじゃないかもしれませんが。
「Un monstre à Paris」のサントラからの先行シングルが6/27にフランスのiTunes等で販売開始されました。
もちろんVanessa ParadisとMatthieu Chédidのデュエット「La Seine」です♪
b0172008_18512475.jpg




UniversalMusicFranceによる映画の場面を使ったクリップも公開♪




この映画、Vanessa Paradis は歌も声も担当するんですが、Matthieu Chédidはあるサイトによると歌の部分だけと言う話も。
この映画のサントラですが、当初はデジタル配信が9/19、CDアルバムが9/26の予定でした。ここに来て1週間販売が遅れる事になった様です。
b0172008_19132967.jpg
これは7/26にVanessa Paradis 、Matthieu Chédid両方から来たニュースレター。
これによるとデジタル配信が9/26、CDアルバムが10/3に延びたって事ですネ。
発売が楽しみです♪

ところで話によると、インターナショナル版があるらしくimdbの方にキャストが掲載されていました。
imdb - A Monster in Paris

Lucile の声を担当するVanessa Paradisは変更がないようですが、Matthieu Chédidが歌っている部分はSean Lennon が担当するって話らしいです(よく分かっていません(苦笑))
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-28 22:49 | Vanessa Paradis

エイミー・ワインハウスさん死去。
Amy Jade Winehouse (14/09/1983 - 23/07/2011)
b0172008_1101198.jpg
エイミー・ワインハウスさん、お亡くなりになってしまいましたね。
かなりショックです。

非常に味わいのある声の持ち主だったし、年を重ねるともっと深みのある歌を聞かせてくれそうでしたから、本当に残念でなりません。

エイミー・ワインハウスさんのご遺徳を偲び、哀悼の意を表します。



I'm so sorry
Rest in Peace,Dear Amy.
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-25 11:07 | Music (U.S.A.+U.K)

Gotye - Making Mirrors (Deluxe Edition)
なんとオフィシャル・サイトが更新されていてMaking Mirrors (Deluxe Edition) の存在が発覚しました!!

で、オフィシャル・サイトで紹介されているJB HI-FIというショップでのバージョンはなんとサイン入りな上に特別bonus track としてShowdown Below My Sombrero (instrumental)の提供ありです!(購入者のみメールによるリンクで提供されるそうです。)

Track Listing
CD
1.Making Mirrors
2.Easy Way Out
3.Somebody That I Used To Know
4.Eyes Wide Open
5.Smoke And Mirrors
6.I Feel Better
7.In Your Light
8.State Of The Art
9.Don't Worry, We'll Be Watching You
10.Giving Me A Chance
11.Save Me
12.Bronte


DVD
1.The Making of Eyes Wide Open - Documentary
2.Making Making Mirrors - Documentary
3.Eyes Wide Open - Film clip
4.Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) - Film clip
5.State Of The Art - Film clip
6.Bronte - Film clip


そして limited edition package のみdownload card の封入があって「Dig You Own Hole」という曲が提供されるそう。


JB HI-FI - Gotye - Making Mirrors (Deluxe Edition)

早速コチラで頼み直してしまいました♪
ただこのサイトで注文する際の注意点があります。
他のサイトにあるエクスプレス便がありません。あと事前にアカウントを作成してオーダーしたい場合、右上の「LOGIN 」をクリックすると「Sign in」ページが出ますので「Create a New Account」してください。
チェック・アウト時にも出来ますけどネ。

さてAmazonの方はキャンセルかな?



あ、Kimbraはオーストラリアでは9/2の様です。しかも限定版の表記なし。これから?それともニュージー・ランドのみなのかな?
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-23 12:52 | Music (Australia+NZ)

Gotye と Kimbra 新作は8月発売!!
b0172008_22203464.jpg
3年前、MTVを見ていたら気になった曲がありました。それがGotyeの「Hearts A Mess」。



その後、アルバム「Like Drawing Blood」を購入してかなり長い間ヘビー・ローテーションしていました。そして去年末になっていきなり新作からだろうと思われる「Eyes Wide Open」がシングル・カットされ10" vinyl EPも発売。「ひょっとしてアルバム発売も近い?」と期待し始め、やっと8月発売のニュースが入って来ました♪
ベルギー出身で、The Basicsとしても活動するシンガー・ソングライターWally(Woulter) De BackerのプロジェクトであるGotye(ゴティエ)の約5年ぶりとなるサード・アルバムのタイトルは「Making Mirrors / メイキング・ミラーズ」。
b0172008_22394444.jpg
Track Listing:
1.Making Mirrors
2.Easy Way Out
3.Somebody That I Used To Know
4.Eyes Wide Open
5.Smoke and Mirrors
6.I Feel Better
7.In Your Light
8.State of the Art
9.Don't Worry, We'll Be Watching You
10.Giving Me A Chance
11.Save Me
12.Bronte


去年シングル・カットされた「Eyes Wide Open」。(iTunesは11/5)
b0172008_224648.jpg



そして6月になってシングル・カットされた「Somebody That I Used To Know(featuring
Kimbra)」。
b0172008_22494031.jpg


おまけに公開されたのはアルバムのプレビュー!


こんなの見せられたらガマン出来ません(笑)
オーストラリアでの発売は8/19、Eleven: A Music Companyから。日本では既にAmazonで予約受付が始まっています。8/30の予定だそうですヨ♪

b0172008_2351090.jpg
Gotyeの「Somebody That I Used To Know」にfeaturingされているKimbra。Gotye程知られている訳でもない彼女は去年の夏デビュー・ファーストシングル「Settle Down」を出したばかりのNew Zealand出身でMelbourneをベースにする新人さんです。
ですが去年の夏には知る人ぞ知る存在として結構話題になりました♪実際、自分も「This Summer's New Opus 」として取り上げようと思ったんですが、まだアルバムの予定もはっきりしなかったので取り上げずじまいでした。
b0172008_23135518.jpg


b0172008_23212759.jpg



今年の4月に入ってセカンド・シングルの「Cameo Lover」のクリップが公開され、去年から待ち望んでいたデビュー・アルバムへの期待がますます高まりました。
ですが彼女のfacebookのウォールにもこれと言った情報はないしと諦めていたところ、基本データの略歴の方にこっそりと更新がありました。
「Kimbra has completed her debut full length album, ‘Vows’, set to be released in August.」
そんな情報を見つけたのが今日なんです(苦笑)早速検索してみると8/29リリースの情報が!
Vanda and Young Songwriting Competition - Kimbra Announced as 2011 winner!
更に検索をかけるとプレ・オーダーをしている所を発見。
しかもSpecial Limited Editionも発売する事が分かり嬉しい限り♪
Marbecks » Vows (Special Limited Edition) - Kimbra

b0172008_23404198.jpg

Track Listing:
Disc 1:
1. Settle Down
2. Cameo Lover
3. Two Way Street
4. Old Flame
5. Good Intent
6. Plain Gold Ring
7. Call Me
8. Limbo
9. Wandering Limbs
10. Withdraww
11. The Build Up

Disc 2 - DVD:
All the live performances from Sing Sing studios plus promo videos.
Details to be confirmed...


自分はMarbecksの方で注文をしましたが、他にMightyApe.co.nz等もありますのでご覧になってみて下さい。

多分Kimbraは日本に紹介されるのもしばらく先の事なので、気になった方はニュージーランドかオーストラリアから取り寄せするしかありません。
どうしてか今のところニュージーランドのショップしか検索に引っ掛かりませんが、検索の仕方が悪いのか、これからオーストラリアのショップに表示される様になるのかはちょっと分からないです。


ともかく今年の夏の終わりから秋の新譜シーズンにかけて恐ろしい事になりそうな予感・・。
いや楽しみでもあるんですヨ(苦笑)

Gotye - Official Site
Gotye - facebook

Kimbra - facebook
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-21 23:49 | Music (Australia+NZ)

Kate Bush、新作は11月?
b0172008_15395398.jpg
「Director's Cut」の発売の頃、新作に関しての話題が出たのですが、Kate Bushの事だから実際はもうちょっと遅くなるだろうとそのまま放っておいたんですね。しかし、どうも話が確定に近い話で進んでいる様です。

teshi さん、NMEの記事教えて下さってありがとうございます♪

5/4のBBC Radio 4‘s Front Rowのインタビューで「I’ve done most of the writing for a new album」と答えているのをNMEが5/5に記事にしているんですね。

NME.com - Kate Bush: 'I’ve done most of the writing for a new album'

確かこの記事は見た記憶があります。ただこういう記事が出て、公式なアナウンスが出ても発売時期が延期された時もあるので、今までは土壇場にならない限り気にしていなかったんですよ。

ただ最近になってこんな記事が出てきました。
NME.com - Kate Bush to release new studio album in November?

このNMEの記事によると6/19に EMI AustraliaのChairman and Senior Vice President
of MarketingであるMark Postonが Star Observer にこう語っているんですね。
「Of course, you can never be sure with Kate Bush. She does things at her own pace. But we've been told to prepare for a November release」

「もちろん、Kateの事だからどうなるか分からない。でも11月のリリースの準備をしておくように言われたよ。」

Star Observer - Queer music geek brings EMI to the people

彼は他のアーティストのリリースについても語っているんですが、その締めとしてKate Bushについて語っているんですね。
この時期(7月)にリリース時期を明言するというのは、既に水面下でかなりKate Bush自身の創作・録音作業が進んでいたと取るべき?


今のところ「新作は11月のリリース予定である」という事だけ頭の片隅に記憶しておいた方が良いかもしれませんね。
期待しすぎてまた延期になったりすると凄く落ち込むので(苦笑)
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-21 16:40 | Music (U.S.A.+U.K)

Tiziano Ferroの新作は11月!(の予定)
注:)追記があります。
b0172008_18173580.jpg
最近チェックしていなかったTiziano Ferroのオフィシャル・サイトを覗いてみると6/22に新しいニュースが出ていました♪
b0172008_18204365.jpg
この記事の最後に「Tiziano Ferro è attualmente tornato al lavoro tra Milano e Los
Angeles per la realizzazione del nuovo album previsto per l’autunno 2011.」とあるんですが、これを英語に訳すとこうなります。
「Tiziano Ferro is currently back at work between Milan and Los Angeles for the construction of the new album in autumn 2011.」
という事で待ちに待った「Alla mia età」以来の新しいアルバムの発売は間近まで迫って来ています♪
以上で記事終了とは行けないのでこのニュースに関して続けますネ。
先ずは記事の英訳を。

Ten years of extraordinary successes waiting for his new job
June 22, 2001: "PERDONO" arrives on Italian radio.
...June 22, 2011: 10 years of hits

10 years have passed since, on 22 June 2001, the Italian audience listened for the first time an extraordinary voice that would soon become one of the most well known and appreciated in our country and beyond, building a successful
career. The voice was that of TIZIANO FERRO.

On that date, June 22, 2001, was set by EMI Music Italy the airdate of the
first single "Xdono", a song that after a start on the backburner reaches the
top of the charts, becoming one of the catchphrases of the day.
During that summer, the public and the media have shown to be able to grasp
immediately the great innovation introduced by singer that sounds cleverly mixes R & B and pop music from overseas with a text and melody to their long tradition of Italian.

Ten years later, to celebrate this anniversary, TIZIANO has invited some of the artists/colleagues who estimates more than create a particular "celebrity playlist" to iTunes. So is a list of 12 selections within the Repertoire of Tiziano Ferro
from artists such as Fabri Fibra, Ivano Fossati, Biagio Antonacci, Cesare Cremonini, Lorenzo Jovanotti, Franco Battiato, Eros Ramazzotti, Luca Carboni, Laura Pausini, Max Pezzali, Fiorella Mannoia, Carmen Consoli, available on iTunes.

"Xdono" scored well on the path of this great artist who in a decade has released 4 albums of original songs that have achieved great success and critical acclaim in Italy and abroad by distributing his album in 44 countries around the world with important results of the market.
The first album "Rosso Relativo" of 2001 (diamond for over 400 million copies sold only in Italy) is followed in 2003 "111" (diamond for more than 500 thousand copies sold in Italy), "no one is alone", the album of the consecration of 2006 (also diamond with over 450 thousand copies sold) and in 2008 "Alla mia età"
best selling album of 2009 and another diamond to the more than 500 thousand copies sold in Italy.

Tiziano Ferro is currently back at work between Milan and Los Angeles for the
realization of the new album scheduled for autumn 2011.

2011年の6/22は、2001年の6/22に「Xdono(Perdono)」がリリースされてから記念すべき10年目の日。このR & B とpop music、そしてトラディショナルなイタリアのテキストとメロディをミックスした曲は彼の今日までの成功へのファースト・ステップとなります。

Tiziano Ferro - Xdono

Tiziano Ferro - Perdono

ちなみにコチラはItalian-French versionです。

Tiziano Ferro / Xdono - Wikipedia

Wiki を見てこんなにバージョン違いがあるのを知って今更ビックリしていますけどね(苦笑)
最近になって「Perdono」のシングルをやっと入手しました。
b0172008_18534473.jpg
b0172008_18535472.jpg
ただ、「Xdono」の表記のこのジャケットはイタリア本国版らしいですね。
b0172008_1855208.jpg

ニュースの本文中にあるiTunesの"celebrity playlist"は6/17にイタリアのiTunesにて公開されました。
iTunes - Playlist di Tiziano Ferro Various Artists

Lorenzo Jovanotti、Franco Battiato等の12人のアーティストに選んでもらったこのリストはかなり面白い結果になっています。
1. "La paura non esiste"- Fiorella Mannoia
2. "Rosso Relativo"- Jovanotti
3. "Alla mia età"- Franco Battiato
4. "Per un po' sparirò"- Carmen Consoli
5. "Perdono"- Max Pezzali
6. "Stop! Dimentica"- Fabri Fibra
7. "Sere nere"- Luca Carboni
8. "Il regalo più grande"- Cesare Cremonini
9. "Baciano le donne"- Biagio Antonacci
10. "La paura che..."- Ivano Fossati
11. "Non me lo so spiegare"- Laura Pausini
12. "Il sole esiste per tutti"- Eros Ramazzotti

Carmen Consoli が「Per un po' sparirò」を選ぶとはちょっと意外。
各人の詳しいコメントはリンク先のiTunes - Playlist にありますヨ。

秋に発売予定なのはいいんだけど、Tiziano Ferro以外にも何かありそうで怖いのは気のせい?
(既にBjörkの新作が発売予定なのは分かっているし・・・)

b0172008_1931147.jpg

注:)追記
その後調べたところ、こんな画像を見つけました。
b0172008_17352150.jpg
下の方を見ると「...IL NUOVO ALBUM A NOVEMBRE 2011」の文字が!
ということで発売は11月の予定の様です♪
ところで、この画像News Letter用の画像らしいんですが、最近News Letterが来てない様な気がするんですけど・・・。
あと「Xdono」の10周年記念のTシャツが公式ファンクラブのショップで販売されています。
b0172008_1753136.jpg
ただ、これの為に公式ファンクラブに登録するのもなぁ・・・。
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-20 19:33 | Tiziano Ferro

Les planches de travail d’Artefact pour le Tour 2009
b0172008_1332430.jpg
英語で言えば「The boards of work by Artefact for Tour 2009」となる、ミレーヌ・ファルメールの2009年のツアー「N°5 On Tour」におけるDécors(セット)を担当したDominique Lebourges率いるLa société Artefact (de Courthézon)のplan de travail (作業計画書)が最近になって公開されました♪
Mylène Farmer - Backstage Celebs(当時の記事です)
b0172008_12571736.jpg
b0172008_12572589.jpg
b0172008_12573399.jpg
b0172008_12574057.jpg
b0172008_12575499.jpg
b0172008_1258316.jpg
これの公開元は
innamoramento.net。
ただinnamoramento.netがどこからこの写真を入手したのかは明らかにしていません。
今頃になって見るとは思いませんでしたが、結構嬉しいものです。

innamoramento.net - Tournée 2009

同じ「Tournée 2009」のページで公開されているのが「Stade de France」公演時のカメラ担当のtechnician達が使った、カメラ設置の全体の見取り図。
b0172008_1312468.jpg
こういうのは存在するとは思ってましたが、今まで残っているとは思いませんでした。

コチラは「Stade de France」のDisc2に収録されているメイキングのキャプチャーですけど、この台数のカメラの情報が集約されるとこの写真の様になる訳ですネ。
ウチらファンが見れていない別アングル映像が絶対あるんでしょうけど、多分それの公開はないのが悔しいですネ。


ところでINXS Tribute Album 「ORIGINAL SIN 」のアメリカ版なんですが、今年に入ってからリリースされました。
ですがアメリカ版にはBen Harper と Mylene Farmerによる「NEVER TEAR US APART 」は収録されていないのが分かりました。
Original Sin (INXS album) - Wikipedia

アメリカ版のみAtco Records(Warner Music Group)からの発売で「NEVER TEAR US APART 」はBen Harper によるソロ・バージョンに置き換えられています。
お隣のカナダはSonyからの発売ですが、Groove Merchants によるオーストラリア盤、Polydorによるフランス盤と同内容です。
やっぱりレーベルによる問題があるんでしょうかね?

という事でAmazonで扱っているASIN: B004UBB3MEのWea/Rhino盤は購入しちゃダメですヨ!購入するならそれ以外をおススメします。

[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-20 14:12 | Mylène Farmer

TV Magazine (Du dimanche 17 au samedi23 juillet 2011)
おっと、このタイミングでプロモーション活動が来ましたか。

TV Magazineの7/17~7/23号で表紙を飾り、特集が組まれています。
7/15には発売されている様なんですが、この週末にLe Figaro、 France Soir 、 Aujourd'hui en France (Le Parisien)等の週末セットに付く様ですネ。
あれ?Le FigaroとLe Parisienて同じ会社でしたっけ?違った様な気がするけど、まぁ、ここでは深く追求しません。(詳しくないんで)Le Républicain Lorrainのマークがついたのと
Le Figaroのマークがついたやつの違いも分かんないんですけどね。
b0172008_110047.jpg
こんな感じです。
b0172008_1152964.jpg
これは街頭広告。
そして公開された表紙は2種類あるみたいです。
b0172008_11104936.jpg
b0172008_11133980.jpg
b0172008_1114834.jpg
b0172008_11143041.jpg
b0172008_11144785.jpg
b0172008_11145678.jpg
b0172008_1115747.jpg
b0172008_11151789.jpg

「Lonely Lisa」撮影時の写真はJohn Nollet、ロンドンにおける写真はNathalie Delépineとのこと。
インタビューの中には面白い事も書いてあります。
「コラボレーションしたいお相手は?」との問いに、天国ならフレディ・マーキュリー。
現世ならHurtsのTheoとジョージ・マイケルを挙げています。
Remixではなくてね。
他にも書いてあるんですけど読んでる時間がない~。スイマセン。
b0172008_11223478.jpg
b0172008_11244684.jpg
そういえば例のコンドーム、3種類あったようです(苦笑)
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-16 11:00 | Mylène Farmer

Anggun - Echoes (Indonesian Edition)
Anggun - Echoes (Indonesian Edition)が遂に届きました♪
と言っても先週の7/6には到着していたんですが(苦笑)
b0172008_21193885.jpg
b0172008_2123973.jpg
届いて分かったのはebay出品者の彼は紛失を防ぐ為に国際書留で厳重なくらいの包装で送ってくれた事。ありがたいです。
ちなみに裏ジャケットに書いてある細かい表記は着メロ、着うた用の番号の様です。
b0172008_2129353.jpg

TRACK LIST
01. Buy Me Happiness
02. Hanyalah Cinta
03. Weapons
04. Yang Terlarang
05. Impossible
06. Eternal
07. Rollercoaster
08. My Addiction
09. A Stranger
10. Cold War
11. Year of the Snake
12. Silent Vow
BONUS TRACKS
13. Berkilaulah
14. Only Love
15. Count On Me
16. Sorry
17. Always You (Schiller & Anggun)


以前の記事で今回Anggunはフランス語の歌詞を除いてインドネシア語と英語の歌詞は自分で書いた事をお伝えしましたが、このEchoes (Indonesian Edition)のクレジット欄は何故かフランス語バージョンのクレジット欄が使われています。
スタッフの手抜きじゃない事を祈りたいですが。まぁ、お陰で細かい事が分かって良かったんですけどね。
TRACK1、3、5、8、12はWilliam RousseauとJean-Pierre Pilotによるプロデュース。曲もこの2人によるもので、フランス語歌詞はVincent Baguianが参加しています。
TRACK2、4、6、9、10、11、13、14はPierre Jaconelliによるプロデュース。曲はCalogeroの兄、Gioacchino Maurici。フランス語歌詞はMarie Bastideが参加しています。
TRACK7はAxel Bauerによる曲でフランス語歌詞はAlain Ekpopなんですが、何故かこの曲だけ詳しいクレジットがありません。
TRACK15と16はStéphane Legrand によるプロデュースとアレンジで、曲はRaphael Alazraki。TRACK15のみフランス語歌詞作詞にJean-Luc Raboul の名がありTRACK16はAnggunのみの表記になっています。ということは「Sorry」のフランス語バージョンは無いという事??
TRACK17は画像の方をご覧下さい。

Indonesian Editionと謳いつつも、実際インドネシア語なのは「Hanyalah Cinta」、「Yang Terlarang」、「Berkilaulah」のみ。
「Hanyalah Cinta」は「Only Love」であり「Mon meilleur amour」である訳です。「Yang Terlarang」は 「Je partirai」のインドネシア語版ですが英語版はまだ公開されていませんし、「Berkilaulah」の英語版が「Eternal」なんですがフランス語はまだ公開されていません。
収録曲、ジャケットの変更もある為に、購入した「Echoes (Indonesian Edition)」だけではまだまだ満足出来ません。
と言いつつ、今一番聞き込んでいるのはこの「Echoes (Indonesian Edition)」なんですけどねぇ。
秋の英語版とフランス語版のリリースが今から楽しみです♪

b0172008_2345116.jpg
b0172008_2351713.jpg

[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-13 13:20 | Musique (France )

Mylène Farmer est « Black swan »: La vidéo
The bride was in black。



b0172008_23154518.jpg
b0172008_23162036.jpg
b0172008_23162913.jpg
b0172008_23164981.jpg
b0172008_23222143.jpg
b0172008_23225610.jpg
b0172008_23241050.jpg


そして通りにおけるパレードに出る出場者(ミレーヌを含む)



そしてお帰り時のミレーヌ。


b0172008_2328137.jpg
b0172008_23282218.jpg
b0172008_2328357.jpg
会場にはBenoît Di Sabatino と Laurent Boutonnatの姿も!!
b0172008_23302295.jpg
b0172008_23294313.jpg
b0172008_23303160.jpg

今回の関連フォトですがMylene.net、Mffcf.org以外にFARMER ADDICT、mfarmer.ru等にもあります。
ファンの方は早めにコレクトしておいた方が良いかもしれませんね。
mfarmer.ruの方はzipファイルでダウンロード出来る様になっています♪
Фото с показа коллекции Готье(Photos from the show collection Gauthier)

「Скачать」という所をクリックするとダウンロード出来ます。


ところで「Lonely Lisa」のあの黒い羽根は、この花嫁衣装の予告だったの?
(そんな訳ないよね)
[PR]
by jasouyouqui | 2011-07-07 23:41 | Mylène Farmer


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
ブログパーツ
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
Selah Sue『Se..
from 音楽の園 music of ..
ところでこれ、テリー・ジ..
from web-conte.com
以前の記事
検索
ライフログ
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧