Indochine - College Boy
b0172008_2252372.jpg
Indochine(アンドシーヌ)の新しいシングル「College Boy」のクリップは『マイ・マザー/青春の傷口』(2009年)、『わたしはロランス』(2012年)の監督グザヴィエ・ドラン(Xavier Dolan)が演出したものですが、内容が暴力的すぎると検閲(CSA)によって放送禁止になり、議論を巻き起こしました。
( Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA))
カナダでもケーブルテレビ MusiquePlus で放送禁止が決定してしまいました。
MusiquePlus ne diffusera pas le vidéoclip d'Indochine

Exclusif. Indochine : le clip choc

フランスの音楽チャンネルでは昼間の時間帯は放送出来なくなり、Youtube にもアップすることも出来ないと言われていました。
いじめ描写が残酷であるとして You Tube では配信禁止扱いとのこと。(You Tube にある「College Boy」のオフィシャルビデオは内容が変更されています。)
バンドのメンバーもその暴力性を認めミュージック・ビデオの視聴は年齢14歳以上の方にお勧めするというコメントを出しています。
5/2のニコラのコメント。
「Bonjour à tous,

Le clip de College Boy est maintenant diffusé. Je voudrais juste m’adresser aux parents fans qui ont des enfants de moins de 14 ans, et j’en vois beaucoup lors de nos concerts. Ce clip est fort mais violent et en tant que parent moi-même je ne pourrais le faire visionner à des enfants jeunes et sensibles.

Merci beaucoup de votre attention.

Nicola」

CSAによると16歳もしくは18歳以下には視聴禁止したい方向性の様です。

クリップは学校でのハラスメント、つまり日本で言うイジメをテーマにしており、ティーンエイジャーの間の執拗で陰湿な暴力は日本だけではない現実が描かれています。
しかも、ただのイジメではなく、そこにはHomosexualité、いわゆるゲイに対するハラスメントの描写も含まれています。
Youtube には「自分も学校で同じような目にあった」「この現実が外に暴かれて良かった」
「みんな現実を直視すべきだ」など、ハラスメントそのものに対する意見と検閲に反発する書き込みが目立ちます。
フランスでは学校のイジメはタブー視されていて、存在しないものとみなされている感じがします。
まだ学校や教師の権威が信じられているから?
クリップの描写からは存在しないものとして扱う学校や教師の姿、学生たちの「何も見ていない」と目隠しをしながら携帯で撮影している姿に恐怖を感じますね。
最終的にハラスメントをされる彼はイジメっ子に十字架に掛けられ銃で撃たれます。
これはキリストの受難に掛けているのかもしれません。
「キリストの受難は、救世主が人々の罪を背負って身代わりに命を落とした」ことを客観的にみると「単に異端が生贄にされただけ」。
キリスト教の影響下にある今で「異端を生贄にする」行為があるのは、人間なんて昔から精神的に変わっていない、というグザヴィエ・ドランのメッセージがあるような気がします。

Indochine - College boy




ハラスメントをされる彼が最後に言う「Merci」が凄く気になります・・・。



ツアー中のIndochine(アンドシーヌ)、6/24に「Black City Parade: le Film 」なるドキュメンタリーが出るそうで、アルバム製作時の様子が初めて公開されるとか。
b0172008_1924728.jpg
BLU-RAY も出ますが、「Putain de Stade」と同じくリージョン・オールだと良いのですけれど・・。
[PR]
by jasouyouqui | 2013-06-05 22:39 | Musique (France )
<< Élodie Frégé - ... Elisa Jo 「Colou... >>


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
ブログパーツ
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
Selah Sue『Se..
from 音楽の園 music of ..
ところでこれ、テリー・ジ..
from web-conte.com
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧