Indochine(アンドシーヌ)の新しいシングル「College Boy」のクリップは『マイ・マザー/青春の傷口』(2009年)、『わたしはロランス』(2012年)の監督グザヴィエ・ドラン(Xavier Dolan)が演出したものですが、内容が暴力的すぎると検閲(CSA)によって放送禁止になり、議論を巻き起こしました。
( Le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA))
カナダでもケーブルテレビ MusiquePlus で放送禁止が決定してしまいました。
★MusiquePlus ne diffusera pas le vidéoclip d'Indochine
フランスの音楽チャンネルでは昼間の時間帯は放送出来なくなり、Youtube にもアップすることも出来ないと言われていました。
いじめ描写が残酷であるとして You Tube では配信禁止扱いとのこと。(You Tube にある「College Boy」のオフィシャルビデオは内容が変更されています。)
バンドのメンバーもその暴力性を認めミュージック・ビデオの視聴は年齢14歳以上の方にお勧めするというコメントを出しています。
5/2のニコラのコメント。
「Bonjour à tous,
Le clip de College Boy est maintenant diffusé. Je voudrais juste m’adresser aux parents fans qui ont des enfants de moins de 14 ans, et j’en vois beaucoup lors de nos concerts. Ce clip est fort mais violent et en tant que parent moi-même je ne pourrais le faire visionner à des enfants jeunes et sensibles.