Le sourire de Mylène (photo inédite)
2/25にMylene.netで「NRJ Music Awards 2012」の時に撮影された写真が公開されました。
b0172008_1748347.jpg
Par Sophie J

これは元々 Mickael Miro のニュー・アルバム「Le temps des sourires(笑顔の時間)」発売に当たっての企画の中の一つ「Le sourire d'une célébrité(セレブリティの笑顔)」に掲載されたもの。

Mickael Miro - Mission #4"Le sourire d'une célébrité".

ミレーヌが滞在の為のホテルに向かう時に撮られたもの、らしいです。
b0172008_18134762.jpg
Mickael Miro のニュー・アルバム「Le temps des sourires(笑顔の時間)」は3/25に発売です。

ところで、Mylene.netの「Le sourire de Mylène (photo inédite) & News "Monkey Me"」の記事にはInfluencesのコーナーがあり、以前にも記事にされていた「Monkey Me」のジャケット・カバーに対する考察があります。
b0172008_18192170.jpg
b0172008_18193521.jpg
日本人には左 甚五郎の知恵の猿「見ざる、言わざる、聞かざる」で有名な三猿です。世界的にも有名ですが日光の東照宮に、「子どものうちは見ざる、言わざる、聞かざる、が良い。」と書いてある様に「子供のころは悪い事を見たり・言ったり・聞いたりしないで、素直なままに育ちなさい。」という教育論の意味が込められているそうです。

ちなみにMylene.netによると「Monkey Me」の歌詞においては以下の部分の様。

Ne rien voir de mal :(何も悪いものを見ない)
Si
Je suis sans guidon
Et j'y suis
Et ben... je me vautre JE NE VOIS RIEN

Ne rien entendre de mal :(何も悪いものを聞かない)
Et si
Je perds l'audition
Pense "au delà"
C'est une sagesse JE N'ENTENDS RIEN

Ne rien dire de mal :(何も悪いものを言わない)
Adoptez-moi
Tap ta da
Je reste coi
Je singe les ombres
(rester coi = sans voix) sans voixは声がない事。


ちなみに他の曲も含めてInfluencesに関しては以下にまとめられているのでご覧ください。

Mylène Farmer - Influences, références et analyses

丼ちゃん、歌詞の解説、楽しみにしています♪
(ああ、なんて人任せな・・(苦笑))
[PR]
by jasouyouqui | 2013-03-01 18:44 | Mylène Farmer
<< 新曲「Love Song」の抜... Emeli Sandé - L... >>


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
ブログパーツ
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
Selah Sue『Se..
from 音楽の園 music of ..
ところでこれ、テリー・ジ..
from web-conte.com
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧