INXS Tribute Album - ORIGINAL SIN
b0172008_23453866.jpg
ミレーヌが参加したINXS Tribute Album 『ORIGINAL SIN』は本国オーストラリアでは11/8の発売だと報じられてから2日経ちます。
triplem.com.au - INXS' New Album Tracklist & Art Revealed!
b0172008_0173130.jpg
b0172008_017478.jpg
Track listing: INXS / ORIGINAL SIN
1- DRUM OPERA (Jon Farriss / INXS)
2- MEDIATE (Featuring Tricky)
3- ORIGINAL SIN (featuring Rob Thomas & introducing DJ Yalediys)
4- NEVER TEAR US APART (Featuring Ben Harper & Mylene Farmer)
5- BEAUTIFUL GIRL (Featuring Pat Monahan)
6- NEW SENSATION (Featuring Deborah de Corral)
7- JUST KEEP WALKING (Featuring Dan Sultan)
8- MYSTIFY (Featuring Loane with special guitar performances by John Mayer & Kirk Pengilly)
9- TO LOOK AT YOU (Featuring Kav Temperley)
10- KICK (Featuring Nikka Costa)
11- DON’T CHANGE (INXS)
12- THE STAIRS (Featuring JD Fortune)


本国オーストラリアでは10/21に報じられたこのニュース、同じオーストラリアのサイトでも来年の1/11だと報じている所もありましたが、多分これはアメリカでのリリース日だと予測されています。(I Blame Cocoの様に国によってリリース日が違う。大体アメリカが最後)
b0172008_021516.jpg

そしてここに来てINXSのサイトにおいて、CANADAでのリリース日が報じられました。
11/30にCANADAではリリースされるようです。
inxs.com - CANADIAN Album Release

Amazon.ca - Pre Order Original Sin

現時点で唯一、Pre Orderが出来るのはAmazon.caのみです。
(品物を取り寄せし難い本国オーストラリアを除いて)

で、同じ11/30にベルギー(Belgie/Belgique)で発売もファンサイト等で報告されています。
となると大体ベルギーより1日前の月曜日にCDの発売日が設定されているフランスでは11/29で当たりなのかもしれません。
ベルギーでは今日10/27にラジオに音源が送られ早速オン・エアされているようです。
もちろん『INXS FEAT. BEN HARPER & MYLÈNE FARMER - NEVER TEAR US APART』がフランス語圏でのシングルとしてカットされてますね。
b0172008_0122624.jpg

ultratop.be/fr - INXS FEAT. BEN HARPER & MYLÈNE FARMER - NEVER TEAR US APART
NEVER TEAR US APART

MF : Reste près de moi
ton souffle est ma voix
qui sussure à peine
qui ose deviner qu’on s’aime
toi bulle d’amour
une faille au grand jour
Two worlds collided
And they could never tear us apart haaa

BH : We could live for a thousand years
But if I hurt you
I’d make wine from your tears
I told you
I told you we could fly
Cause we all have wings
MF et BH : But some of us don’t know why (la phrase est en duo avec Mylène qui hurle derrière )

MF : toi bulle d’amour
BH : You were there
MF et BH : Two worlds collided
And they could never tear us apart (la voix de Mylène est prédominante)

BH : we all have wings, we all have wings, but some of us don’t know why

BH et MF : I……….I was standing (Mylène fait les I en vocalise)
You were there (Les deux chanteurs chantent ensemble)
Two worlds collided
And they could never…ever…tear us apart

MF : tear us apaaaaaaaart
BH : You were standing
MF : I was there
Ensemble : Two worlds collided
And they could never
BH : never tear us apaaaart

BH : I……….I was standing
You were there (Mylène fait des « give meeee » ou « tell meeeee »)
Two worlds collided
And they could never…ever…tear us apart


この歌詞を見る限りでは結構歌っていますネ。
ともかく発売日が段々分かってきたのは嬉しいことです♪
後はフランスでの発売日がAmazon.fr や Fnac に載れば注文しやすいですね♪
b0172008_11595366.jpg

[PR]
by jasouyouqui | 2010-10-27 23:35 | Mylène Farmer
<< 11/8の発売物、頼んじゃいま... RoBERT "An... >>


好きな音楽や映画を扱っておりマス
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
ブログパーツ
♪LINK & Mail♪
タグ
最新のトラックバック
Selah Sue『Se..
from 音楽の園 music of ..
ところでこれ、テリー・ジ..
from web-conte.com
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧