UMA2RMAN
- Куда приводят мечты / Kuda privodyat mechty / Where dreames lead
01. Не позвонишь/ Ne pozvonish
02. В городе лето / V gorode leto
03. Припева нет / Pripeva net
04. Куда приводят мечты / Kuda privodyat mechty
05. Че Гевара / CHe Gevara
06. Папины дочки / Papiny dochki (OST - Papiny dochki)
07. Записка / Zapiska
08. Любовь на сноуборде / Lyubov na snouborde
09. Весеннее обострение / Vesennee obostrenie
10. Дождь / Dozhd
11. Блюз / Blyuz
12. Кажется / Kazhetsya
13. Париж / Parizh (OST - Parizhane)
14. Калифорния / Kaliforniya
15. Женщина / ZHenschina
16. Романс / Romans (OST - Passazhirka)
17. Дождись / Dozhdis
左がキリル文字表記で、右がアルファベット表記です。これでも解りにくいので英語に翻訳したのが↓
01. Do not call - vs Patricia Kaas
02. In the town of Summer
03. Does not refrain
04. Where dreams lead (Web hits)
05. Che Guevara
06. Papin daughters (titrovaya song to SITCO Papin daughters, CCC)
07. Note
08. Love to snowboard - vs Ludmila Gurchenko
09. Spring exacerbation
10. Rain
11. Blues
12. It seems
13. Paris (for the film "Parisians")
14. California
15. Female
16. Romance (the film Stanislav Govorukhin "passenger")
17. Wait - vs Timati
探していた曲は『Не позвонишь/ Ne pozvonish』 なんですが、上の英語表記も正確ではないらしくてロシア語に再変換すると戻らないんですね。パトリシア・カースのマネージメントがYoutubeにUPしているクリップに付いているタイトルが『Tu ne vas pas m'appeler』なので、そこから英語にすると「You are not going to call me」。まったく違いますよね?言語ってムズかしい。
それはさておき、その曲を御覧になって下さい♪